Sección Guía y fuentes
Roma
BTC/USD——BTC/EUR—EUR/USD—COMISIONES— sat/vBBLOQUE—API PÚBLICAS
lunes, 2 de noviembre de 2026
Guía y fuentes

Entender los datos antes de compararlos

EL MÉTODO DE BITCOIN OBSERVATORY

Datos legibles. Fuentes verificables.

Una métrica es útil cuando sabes qué mide, de dónde procede y a qué momento se refiere. Aquí encontrarás el método que hay detrás de cada panel.

Dos tiempos diferentes

Consulta: cuándo leemos la fuente.
Observación: cuándo se midió el dato. Las consultas automáticas no convierten una serie diaria en una intradía.

El alcance importa

Una bolsa no es todo el mercado. Una dirección no es una persona. Un flujo de ETF no es volumen de negociación. Cada indicador conserva su propio significado.

Sin datos inventados

Los errores, los campos ausentes y las sesiones incompletas se declaran. Un dato ausente sigue ausente; un valor anterior conserva su fecha.

DIRECTORIO DE FUENTES

Fuentes de datos

9 fuentes
Blockstream Esplora
Comisiones de red · fuente alternativa

Estimaciones de Esplora en sat/vB para objetivos de 1, 3 o 6 bloques. Se utilizan cuando las fuentes de mempool.space no están disponibles. Los campos económica y mínimo quedan vacíos cuando la fuente no proporciona valores equivalentes.

Intradía · comisiones estimadas
mempool.space
Red y minería

Altura, comisiones recomendadas, transacciones pendientes, hashrate estimado y ajuste de dificultad. La mempool es la visión del nodo del proveedor, no un registro global único.

Intradía · bloques y mempool
Kraken
Mercado al contado

Cotizaciones directas BTC/USD y BTC/EUR en streaming de Kraken, mostradas en ciclos de 1 segundo, y series OHLC. Kraken también proporciona la cotización de mercado EUR/USD, consultada cada minuto. Las variaciones de Bitcoin del flujo abarcan las últimas 24 horas; las de REST parten de la apertura UTC. Si el proveedor no indica una marca de tiempo, se señala la recepción.

Streaming público · aproximadamente 1 segundo
CoinGecko
Mercado agregado y precios alternativos

Capitalización, variación en 24h y volumen agregado del mercado. También es una fuente alternativa para los precios. El volumen agregado es distinto del volumen del par Kraken BTC/USD por sí solo.

Intradía · según la disponibilidad del proveedor
Coin Metrics Community
On-chain y valoración

Métricas de la red e indicadores de valoración disponibles en la Community API. El catálogo gratuito puede ser limitado: cada campo se muestra solo si el proveedor lo devuelve.

Diaria · última observación disponible
Frankfurter
EUR/USD · referencia de respaldo

Referencia diaria del BCE utilizada como respaldo si la cotización de mercado EUR/USD de Kraken no está disponible. Es un dato institucional diario, no una cotización FX en tiempo real.

Días laborables · referencia diaria
Deribit
Derivados

Contratos de futuros y perpetuos de Bitcoin. El interés abierto, la financiación y los volúmenes corresponden a Deribit y no son un agregado de todas las bolsas.

Intradía · una sola plataforma
CFGI · Bitcoin
Sentimiento

Índice propio del sentimiento de Bitcoin construido a partir de diez señales y actualizado aproximadamente cada 15 minutos. El sitio incorpora el widget oficial gratuito con atribución a CFGI. Es un índice distinto de CNN y Alternative.me.

Aproximadamente cada 15 minutos · widget oficial
Farside Investors
ETF al contado de EE. UU.

Flujos netos diarios por fondo, en millones de dólares. La sesión más reciente puede estar incompleta y los valores publicados pueden revisarse.

Sesiones bursátiles de EE. UU. · actualización progresiva
Cuatro feeds editoriales y actualizaciones de Bitcoin Core

Feeds RSS de terceros: la hora mostrada es la de publicación declarada por la fuente. Los titulares permanecen en su idioma original y los artículos se leen en el sitio del editor. Bitcoin Core añade las actualizaciones del proyecto de referencia del protocolo.

Frecuencia de las comprobaciones automáticas

Prioridad a los precios Bitcoin de Kraken en streaming; las instantáneas del mercado, el EUR/USD intradía y las fuentes de respaldo se consultan cada 60 segundos. Para cada moneda Bitcoin, el respaldo sigue Kraken, mempool.space, CoinGecko. El cambio recurre a la referencia diaria del BCE si Kraken no está disponible. El ciclo de 1 segundo muestra los eventos Bitcoin recibidos: no garantiza una nueva operación cada segundo.

El sentimiento de Bitcoin lo proporciona el widget de CFGI y se actualiza aproximadamente cada 15 minutos. El sitio recarga el widget cada 10 minutos. CFGI indica la fecha de la observación.

Mercado: 60 s · red: 60 s · derivados: 120 s · noticias: 300 s · ETF: 600 s. El widget de sentimiento CFGI se recarga cada 600 s; el proveedor publica nuevas observaciones aproximadamente cada 15 minutos. El servidor conserva los datos ETF durante 900 s, por lo que una nueva consulta puede devolver la misma copia. Las métricas on-chain diarias siguen siendo diarias. Las consultas automáticas se realizan mientras el sitio está abierto.

Si se interrumpe el flujo, el precio pasa automáticamente a la última cotización disponible de las fuentes de respaldo. Un nuevo evento puede confirmar el mismo precio.

LEE LOS DATOS, COMPRENDE EL CONTEXTO

El glosario de Bitcoin

MVRV

Valoración

Compara la capitalización de mercado con la capitalización realizada. Un valor de 2 indica un valor de mercado dos veces mayor que el valor realizado agregado.

Capitalización de mercado ÷ capitalización realizada
Documentación

Capitalización realizada

Valoración

Valora los bitcoins al precio de su último movimiento on-chain. Es una aproximación al coste agregado: una transferencia no corresponde necesariamente a una compra.

Suma de los BTC de cada salida × precio en su último movimiento

Precio realizado

Valoración

Coste medio teórico de la oferta obtenido a partir de la capitalización realizada. Para un cálculo derivado deben utilizarse datos de entrada de la misma observación diaria.

Capitalización realizada ÷ oferta circulante

NUPL

Valoración

Ganancia o pérdida neta no realizada, en relación con el valor de mercado. La versión obtenida a partir del MVRV utiliza la misma metodología y la misma fecha que los datos originales.

(Market cap − realized cap) ÷ market cap = 1 − 1/MVRV

SOPR

NO INTEGRADO

Relación entre el valor en el momento del gasto y el valor en el momento de creación de las salidas gastadas. Por encima de 1 señala una ganancia agregada en las monedas movidas; por debajo de 1, una pérdida. No integrado en esta versión.

Valor en USD de las salidas gastadas ÷ su valor en USD al crearse
Documentación

UTXO

Protocolo

Unspent Transaction Output: salida de una transacción que aún puede gastarse. El saldo de una cartera está compuesto por uno o varios UTXO.

Direcciones activas

On-chain

Direcciones que participan en la actividad on-chain durante el intervalo del proveedor. No son usuarios: una persona puede controlar muchas direcciones y una dirección puede servir a muchos usuarios.

Direcciones con saldo

On-chain

Direcciones con saldo positivo según la metodología del proveedor. La cifra no equivale al número de inversores o de carteras.

Hashrate

Minería

Estimación de la potencia de cálculo utilizada en la prueba de trabajo, expresada en hashes por segundo. Se deduce de los bloques observados y depende de la ventana estadística.

Dificultad

Minería

Mide la dificultad de encontrar un bloque válido respecto a la referencia del protocolo. Se ajusta cada 2.016 bloques para tender a una media de unos 10 minutos por bloque.

Ajuste de dificultad

Minería

Variación estimada de la dificultad en el próximo reajuste. La previsión cambia con los nuevos bloques; no es el valor ya fijado por el protocolo.

Comisión en sat/vB

Red

Satoshis por byte virtual: precio unitario del espacio en un bloque. La comisión total depende del tamaño virtual de la transacción, no del importe transferido.

Comisión en satoshis = sat/vB × tamaño virtual en vB

Mempool

Red

Conjunto de transacciones válidas que conoce un nodo y que aún no se han confirmado. Cada nodo puede tener una visión diferente. El número de transacciones pendientes no determina por sí solo el tiempo de confirmación.

Halving

Protocolo

Reducción a la mitad del subsidio por bloque cada 210.000 bloques. La fecha futura depende de los tiempos reales de los bloques; las comisiones no se reducen a la mitad.

Oferta circulante

Protocolo

Bitcoins emitidos según la métrica del proveedor. No es una estimación de las monedas realmente líquidas: también incluye monedas presuntamente perdidas o sin movimientos.

Capitalización de mercado

Mercado

Valor teórico de la oferta circulante al precio de referencia. No mide el dinero invertido en el mercado ni el valor que se podría obtener vendiendo toda la oferta.

Precio de referencia × oferta circulante

OHLC

Mercado

Open, High, Low, Close: apertura, máximo, mínimo y cierre de una vela. La última vela puede estar aún en formación; por tanto, el cierre es provisional.

Volumen al contado

Mercado

Cantidad negociada en el mercado al contado durante el periodo indicado. El volumen de una sola bolsa no equivale al volumen agregado del mercado.

Diferencial entre compra y venta

Mercado

Diferencia entre el mejor precio de venta y el mejor precio de compra. Un diferencial reducido no garantiza que una orden de gran tamaño pueda ejecutarse sin deslizamiento.

Ask − bid · diferencial % = (ask − bid) ÷ precio medio × 100

Interés abierto

Derivados

Posiciones en derivados que siguen abiertas. Las unidades dependen del contrato y del proveedor. Un aumento no revela por sí solo si el mercado es alcista o bajista.

Tasa de financiación

Derivados

Mecanismo de pago entre posiciones largas y cortas de los perpetuos para mantener su precio cerca del índice. Una tasa positiva implica generalmente pagos de las posiciones largas a las cortas. Siempre debe comprobarse la ventana de referencia.

Base de los futuros

Derivados

Prima o descuento de un futuro respecto al precio al contado. El valor anualizado depende de los días hasta el vencimiento y no representa una rentabilidad garantizada.

Base % = (precio del futuro ÷ precio al contado − 1) × 100

Flujos netos de ETF

ETF

Diferencia entre entradas y salidas atribuidas a las creaciones y los reembolsos de participaciones. Los datos de Farside se expresan en millones de USD y pueden ser parciales hasta que todos los fondos hayan comunicado sus cifras.

AUM

ETF

Assets under management: valor de los activos gestionados. Cambia tanto con los flujos como con el precio de los activos. La variación del AUM no es igual al flujo neto.

EUR/USD

Macro

Dólares estadounidenses por un euro. Para convertir USD a EUR se divide entre EUR/USD. El precio BTC/EUR de una bolsa puede diferir de la conversión teórica.

BTC en EUR teóricos = BTC en USD ÷ EUR/USD

Fear & Greed

Sentimiento

Índice compuesto de 0 a 100. Los valores bajos expresan más miedo y los altos más codicia según el modelo del proveedor. No es una señal de negociación independiente.

Flujo neto de exchanges

On-chain

Entradas menos salidas de las direcciones atribuidas a exchanges por Coin Metrics. Está disponible en la Community API, pero se refiere a los exchanges identificados por el proveedor y no a todo el mercado. Nuevas clasificaciones pueden modificar la serie.

Entradas de BTC − salidas de BTC

Oferta en exchanges

On-chain

Bitcoins mantenidos en las direcciones atribuidas a exchanges por Coin Metrics. Es una medida de la cobertura del proveedor, no una verificación de todos los pasivos de los exchanges ni una prueba completa de reservas.

LTH / STH

NO INTEGRADO

Cohortes de tenedores a largo y corto plazo. El umbral y la metodología dependen del proveedor; muchas métricas utilizan unos 155 días. Los datos de cohortes no están integrados en esta versión.

HODL waves

NO INTEGRADO

Distribución de la oferta según el tiempo transcurrido desde su último movimiento. Mide la antigüedad de las monedas, no la intención de sus poseedores. Serie no integrada en esta versión.

ANTES DE INTERPRETAR UNA CIFRA

Preguntas frecuentes

Bitcoin se negocia continuamente en bolsas diferentes. La última operación, el diferencial, la liquidez y el precio de referencia pueden variar. Comprueba siempre la fuente, el par y el instante de la consulta. Un tipo de cambio EUR/USD diario puede producir una conversión distinta de la del mercado BTC/EUR.

Condiciones de los datos y privacidad

Actualizado el

Usa el sitio conforme a estas condiciones y respeta los derechos de sus fuentes. Este aviso explica cómo la versión actual de Bitcoin Observatory trata la información.

Condiciones de los datos

Fuentes y titularidad

La API de CoinGecko es propiedad de CoinGecko. Los demás proveedores conservan los derechos sobre sus datos, marcas y contenidos. El acceso al sitio no transfiere derechos ni licencias sobre los datos de los proveedores.

Uso permitido

No revendas datos brutos de CoinGecko ni acceso a su API, elimines atribuciones, eludas límites de acceso o vulneres derechos de los proveedores. Otros usos requieren los permisos y licencias correspondientes de las fuentes; se aplican sus condiciones, incluidas las de la API de CoinGecko enlazadas abajo.

Información y riesgos

Los datos se ofrecen según disponibilidad, sin garantías de exactitud, integridad, continuidad o puntualidad. Las cotizaciones, modelos y simulaciones no son asesoramiento financiero ni promesas de resultados. Verifica las fuentes: las criptomonedas son volátiles y pueden causar pérdidas importantes.

Responsabilidad de CoinGecko

En la medida permitida por la ley, CoinGecko no asume responsabilidad por el uso de su API a través de este sitio, sus contenidos o las decisiones y resultados financieros de los usuarios. Se mantienen los derechos y responsabilidades que la ley aplicable no permite excluir.

Responsabilidad del gestor

Andrea Rendina, gestor de Bitcoin Observatory, asume la responsabilidad de ofrecer el sitio e integrar sus API, incluida CoinGecko, y de explicar la naturaleza, exactitud, límites y riesgos de los datos. El sitio es independiente de sus fuentes externas.

Cómo se usa la información

El sitio no ofrece cuentas, registros ni boletines. Las funciones de terceros se rigen por sus propios avisos de privacidad.

Preferencias del dispositivo

El idioma y la moneda se guardan en tu navegador para recordar tus elecciones. Puedes eliminarlos borrando los datos del sitio en la configuración del navegador.

Calculadora personal

La edad, gastos, BTC, DCA e inflación del planificador se procesan en tu navegador. El sitio no los guarda ni los envía a servidores para el cálculo. Las solicitudes de cambios de referencia no incluyen estos datos.

Contador de páginas vistas

En cada carga se registran un identificador aleatorio y la hora en la base de datos del sitio, actualmente sin borrado automático. El contador no guarda IP ni cookies de conteo. Cuenta páginas vistas, incluidas repeticiones, no personas únicas, y filtra bots reconocibles.

Direcciones y comprobaciones Bitcoin

El servidor verifica direcciones públicas de Bitcoin mediante API de exploradores. Al consultar una dirección se transmite a los servicios indicados como fuentes. El sitio no deduce su titularidad ni solicita claves privadas o frases de recuperación.

Enlaces y servicios externos

Los widgets Arincen / Dukascopy y CFGI y la conexión de precios Kraken se comunican directamente con sus servidores, que reciben la IP e información técnica del navegador. Los proveedores pueden usar cookies según sus políticas. Cloudflare aloja el sitio y trata datos técnicos y registros para su entrega y seguridad. Las donaciones se completan en PayPal; el sitio no recoge datos de pago. Los gráficos nativos de criptomonedas se dibujan en el navegador con datos de las fuentes.

Solicitudes a CoinGecko

Las solicitudes API a CoinGecko parten del servidor del sitio sin incluir datos personales del planificador ni búsquedas de valores. Al abrir un enlace externo te conectas a ese servicio según su aviso de privacidad.

Bitcoin Observatory es una herramienta informativa. Las fuentes externas pueden aplicar límites, retrasos, revisiones e interrupciones. Las métricas derivadas mantienen la metodología de los datos de entrada; ningún indicador equivale a una recomendación personalizada.

Cómo interpretar estos datos

Una métrica resulta útil cuando se conocen su definición, unidades, cobertura y fecha. La guía de Bitcoin Observatory explica términos de red, valoración, derivados y flujos ETF y los relaciona con sus fuentes. Las fórmulas de los valores derivados muestran qué datos intervienen y qué comparaciones son apropiadas.

Un dato conservado, parcial o no disponible no debe confundirse con una observación actual ni con cero. El proyecto creado por Andrea Rendina hace visibles estas diferencias y las frecuencias de consulta. Los indicadores ofrecen contexto, no pronósticos ni recomendaciones personalizadas.