Secção Guia e fontes
Roma
BTC/USD——BTC/EUR—EUR/USD—TAXAS— sat/vBBLOCO—API PÚBLICAS
segunda-feira, 2 de novembro de 2026
Guia e fontes

Entender os dados antes de compará-los

O MÉTODO DO BITCOIN OBSERVATORY

Dados legíveis. Fontes verificáveis.

Uma métrica é útil quando se sabe o que mede, de onde vem e a que momento se refere. Aqui encontra o método por trás de cada painel.

Dois momentos diferentes

Recolha: quando lemos a fonte.
Observação: quando o dado foi medido. As consultas automáticas não tornam intradiária uma série diária.

O âmbito importa

Uma bolsa não é todo o mercado. Um endereço não é uma pessoa. Um fluxo de ETF não é volume de negociação. Cada indicador mantém o seu próprio significado.

Sem dados inventados

Os erros, os campos ausentes e as sessões incompletas são assinalados. Um dado em falta continua em falta; um valor anterior mantém a sua data.

DIRETÓRIO DE FONTES

Fontes de dados

9 fontes
Blockstream Esplora
Taxas da rede · fonte alternativa

Estimativas Esplora em sat/vB para objetivos de 1, 3 ou 6 blocos. Utilizadas quando os dados de mempool.space não estão disponíveis. Os campos económica e mínimo ficam vazios quando a fonte não fornece valores equivalentes.

Intradiário · taxas estimadas
mempool.space
Rede e mineração

Altura, taxas recomendadas, transações pendentes, hashrate estimado e ajuste da dificuldade. A mempool é a visão do nó do fornecedor, não um registo global único.

Intradiário · blocos e mempool
Kraken
Mercado spot

Cotações diretas BTC/USD e BTC/EUR em streaming Kraken, apresentadas num ciclo de 1 segundo, e séries OHLC. A Kraken também fornece a cotação de mercado EUR/USD, consultada a cada minuto. As variações Bitcoin do fluxo abrangem as últimas 24 horas; as de REST partem da abertura UTC. Se o fornecedor não apresentar um timestamp, indica-se a hora de receção.

Streaming público · cerca de 1 segundo
CoinGecko
Mercado agregado e fonte alternativa de preços

Capitalização, variação em 24h e volume agregado de mercado. É também uma fonte alternativa de preços. O volume agregado é distinto do volume apenas do par Kraken BTC/USD.

Intradiário · conforme a disponibilidade do fornecedor
Coin Metrics Community
On-chain e avaliação

Métricas da rede e indicadores de avaliação disponíveis na Community API. O catálogo gratuito pode ser limitado: cada campo só é apresentado se for devolvido pelo fornecedor.

Diário · última observação disponível
Frankfurter
EUR/USD · referência de reserva

Referência diária do BCE usada como reserva quando a cotação de mercado EUR/USD da Kraken não está disponível. É um dado institucional diário, não uma cotação FX em tempo real.

Dias úteis · referência diária
Deribit
Derivados

Contratos de futuros e perpétuos de Bitcoin. O interesse em aberto, o funding e os volumes referem-se à Deribit e não são um agregado de todas as bolsas.

Intradiário · uma única plataforma
CFGI · Bitcoin
Sentimento

Índice proprietário do sentimento do Bitcoin construído com dez sinais e atualizado aproximadamente a cada 15 minutos. O site incorpora o widget oficial gratuito com atribuição à CFGI. É um índice distinto dos da CNN e da Alternative.me.

Aproximadamente a cada 15 minutos · widget oficial
Farside Investors
ETF spot dos EUA

Fluxos líquidos diários por fundo, em milhões de dólares. A sessão mais recente pode estar incompleta e os valores publicados podem ser revistos.

Sessões da bolsa dos EUA · atualização progressiva
Quatro feeds editoriais e atualizações do Bitcoin Core

Feeds RSS de terceiros: a hora apresentada é a hora de publicação declarada pela fonte. Os títulos mantêm-se no idioma original e os artigos são lidos no site da publicação. O Bitcoin Core acrescenta as atualizações do projeto de referência do protocolo.

Frequência das verificações automáticas

Prioridade aos preços Bitcoin Kraken em streaming; snapshots do mercado, EUR/USD intradiário e fontes de reserva são consultados a cada 60 segundos. Para cada moeda Bitcoin, a reserva segue Kraken, mempool.space, CoinGecko. O câmbio recorre à referência diária do BCE se a Kraken não estiver disponível. O ciclo de 1 segundo apresenta eventos Bitcoin recebidos: não garante uma nova transação por segundo.

O sentimento do Bitcoin é fornecido pelo widget CFGI e atualizado aproximadamente a cada 15 minutos. O site recarrega o widget a cada 10 minutos. A CFGI indica a data da observação.

Mercado: 60 s · rede: 60 s · derivados: 120 s · notícias: 300 s · ETF: 600 s. O widget de sentimento CFGI é recarregado a cada 600 s; o fornecedor publica novas observações aproximadamente a cada 15 minutos. O servidor conserva os dados ETF durante 900 s, pelo que uma nova consulta pode devolver a mesma cópia. As métricas on-chain diárias continuam a ser diárias. As consultas automáticas ocorrem enquanto o site está aberto.

Se o fluxo for interrompido, o preço muda automaticamente para a última cotação disponível das fontes de reserva. Um novo evento pode confirmar o mesmo preço.

LEIA OS DADOS, COMPREENDA O CONTEXTO

O glossário Bitcoin

MVRV

Avaliação

Compara a capitalização de mercado com a capitalização realizada. Um valor de 2 indica que o valor de mercado é o dobro do valor realizado agregado.

Capitalização de mercado ÷ capitalização realizada
Documentação

Capitalização realizada

Avaliação

Avalia os bitcoins ao preço do seu último movimento on-chain. É uma aproximação ao custo agregado: uma transferência não corresponde necessariamente a uma compra.

Soma dos BTC de cada output × preço no seu último movimento

Preço realizado

Avaliação

Custo médio teórico da oferta, obtido a partir da capitalização realizada. Num cálculo derivado, devem ser utilizados dados de entrada da mesma observação diária.

Capitalização realizada ÷ oferta em circulação

NUPL

Avaliação

Lucro ou prejuízo líquido não realizado, em proporção ao valor de mercado. A versão obtida a partir do MVRV utiliza a mesma metodologia e a mesma data dos dados originais.

(Market cap − realized cap) ÷ market cap = 1 − 1/MVRV

SOPR

NÃO INTEGRADO

Rácio entre o valor no momento do gasto e o valor na criação dos outputs gastos. Acima de 1 indica lucro agregado nas moedas movimentadas; abaixo de 1, prejuízo. Não integrado nesta versão.

Valor em USD dos outputs gastos ÷ respetivo valor em USD na criação
Documentação

UTXO

Protocolo

Unspent Transaction Output: saída de uma transação que ainda pode ser gasta. O saldo de uma carteira é composto por um ou mais UTXO.

Endereços ativos

On-chain

Endereços que participam na atividade on-chain durante o intervalo do fornecedor. Não são utilizadores: uma pessoa pode controlar muitos endereços e um endereço pode servir muitos utilizadores.

Endereços com saldo

On-chain

Endereços com saldo positivo segundo a metodologia do fornecedor. O número não equivale ao número de investidores ou de carteiras.

Hashrate

Mineração

Estimativa da capacidade de processamento utilizada na prova de trabalho, expressa em hashes por segundo. É inferida a partir dos blocos observados e depende da janela estatística.

Dificuldade

Mineração

Mede a dificuldade de encontrar um bloco válido em relação à referência do protocolo. É ajustada a cada 2.016 blocos para tender para uma média de cerca de 10 minutos por bloco.

Ajuste da dificuldade

Mineração

Variação estimada da dificuldade no próximo reajuste. A previsão muda com os novos blocos; não é o valor já fixado pelo protocolo.

Taxa em sat/vB

Rede

Satoshi por byte virtual: preço unitário do espaço num bloco. A taxa total depende do tamanho virtual da transação, não do montante transferido.

Taxa em satoshi = sat/vB × tamanho virtual em vB

Mempool

Rede

Conjunto de transações válidas conhecidas por um nó e ainda não confirmadas. Cada nó pode ter uma visão diferente. O número de transações pendentes não determina, por si só, o tempo de confirmação.

Halving

Protocolo

Redução para metade do subsídio por bloco a cada 210.000 blocos. A data futura depende dos tempos reais dos blocos; as taxas não são reduzidas a metade.

Oferta em circulação

Protocolo

Bitcoin emitidos segundo a métrica do fornecedor. Não é uma estimativa das moedas efetivamente líquidas: inclui também moedas presumivelmente perdidas ou não movimentadas.

Capitalização de mercado

Mercado

Valor teórico da oferta em circulação ao preço de referência. Não mede o dinheiro investido no mercado nem o valor realizável com a venda de toda a oferta.

Preço de referência × oferta em circulação

OHLC

Mercado

Open, High, Low, Close: abertura, máximo, mínimo e fecho de uma vela. A última vela pode ainda estar em formação; o fecho é, por isso, provisório.

Volume spot

Mercado

Quantidade negociada no mercado spot no período indicado. O volume de uma única bolsa não equivale ao volume agregado do mercado.

Spread bid-ask

Mercado

Diferença entre o melhor preço de venda e o melhor preço de compra. Um spread reduzido não garante que uma ordem de grande dimensão possa ser executada sem slippage.

Ask − bid · spread % = (ask − bid) ÷ preço médio × 100

Interesse em aberto

Derivados

Posições em derivados ainda abertas. As unidades dependem do contrato e do fornecedor. Um aumento, por si só, não revela se o mercado está em alta ou em baixa.

Taxa de funding

Derivados

Mecanismo de pagamento entre posições long e short dos contratos perpétuos para manter o seu preço próximo do índice. Uma taxa positiva implica, geralmente, pagamentos das posições long às short. O intervalo de referência deve ser sempre verificado.

Basis dos futuros

Derivados

Prémio ou desconto de um futuro em relação ao preço spot. O valor anualizado depende dos dias até ao vencimento e não representa um retorno garantido.

Basis % = (preço futuro ÷ preço spot − 1) × 100

Fluxos líquidos de ETF

ETF

Diferença entre entradas e saídas atribuídas às criações e aos resgates de unidades de participação. Os dados Farside são expressos em milhões de USD e podem ser parciais até todos os fundos comunicarem os seus valores.

AUM

ETF

Assets under management: valor dos ativos sob gestão. Muda tanto com os fluxos como com o preço dos ativos. A variação do AUM não é igual ao fluxo líquido.

EUR/USD

Macro

Dólares dos Estados Unidos por um euro. Para converter USD em EUR, divide-se por EUR/USD. O preço BTC/EUR de uma bolsa pode diferir da conversão teórica.

BTC em EUR teóricos = BTC em USD ÷ EUR/USD

Fear & Greed

Sentimento

Índice composto entre 0 e 100. Os valores baixos exprimem mais medo e os altos mais ganância, segundo o modelo do fornecedor. Não é um sinal de negociação autónomo.

Fluxo líquido das bolsas

On-chain

Entradas menos saídas dos endereços atribuídos às bolsas pela Coin Metrics. Está disponível na Community API, mas abrange as bolsas identificadas pelo fornecedor e não todo o mercado. Novas classificações podem alterar a série.

Entradas de BTC − saídas de BTC

Oferta nas bolsas

On-chain

Bitcoin detidos pelos endereços atribuídos às bolsas pela Coin Metrics. É uma medida da cobertura do fornecedor, não uma verificação de todos os passivos das bolsas nem uma prova completa de reservas.

LTH / STH

NÃO INTEGRADO

Coortes de detentores de longo e curto prazo. O limiar e a metodologia dependem do fornecedor; muitas métricas utilizam cerca de 155 dias. Os dados das coortes não estão integrados nesta versão.

HODL waves

NÃO INTEGRADO

Distribuição da oferta por tempo decorrido desde o último movimento. Mede a idade das moedas, não a intenção dos detentores. Série não integrada nesta versão.

ANTES DE INTERPRETAR UM NÚMERO

Perguntas frequentes

O Bitcoin é negociado continuamente em diferentes bolsas. A última transação, o spread, a liquidez e o preço de referência podem diferir. Verifique sempre a fonte, o par e o instante da recolha. Uma taxa de câmbio EUR/USD diária pode resultar numa conversão diferente do mercado BTC/EUR.

Condições dos dados e privacidade

Atualizado em

Use o site de acordo com estas condições e respeite os direitos das fontes. Este aviso também explica como a versão atual do Bitcoin Observatory trata as informações.

Condições dos dados

Fontes e propriedade

A API CoinGecko é propriedade da CoinGecko. Os restantes fornecedores mantêm os direitos sobre dados, marcas e conteúdos. O acesso ao site não transfere direitos nem licenças sobre os dados dos fornecedores.

Utilização permitida

Não revenda dados brutos CoinGecko ou acesso à API, remova atribuições, contorne limites de acesso ou viole direitos dos fornecedores. Outras utilizações exigem as autorizações e licenças das fontes; aplicam-se as respetivas condições, incluindo as da API CoinGecko abaixo.

Informação e riscos

Os dados são fornecidos conforme disponíveis, sem garantias de exatidão, integridade, continuidade ou atualidade. Cotações, modelos e simulações não são aconselhamento financeiro nem promessas de resultados. Verifique as fontes: as criptomoedas são voláteis e podem causar perdas significativas.

Responsabilidade da CoinGecko

Na medida permitida por lei, a CoinGecko não assume responsabilidade pelo uso da sua API neste site, pelos conteúdos do site ou pelas decisões e resultados financeiros dos utilizadores. Mantêm-se os direitos e responsabilidades que a lei aplicável não permite excluir.

Responsabilidade do gestor

Andrea Rendina, gestor do Bitcoin Observatory, assume a responsabilidade pela oferta do site e integração das API, incluindo CoinGecko, e por explicar a natureza, exatidão, limites e riscos dos dados. O site é independente das fontes externas.

Como as informações são usadas

O site não oferece contas, registos ou newsletters. As funções de terceiros estão sujeitas às respetivas políticas de privacidade.

Preferências do dispositivo

O idioma e a moeda são guardados no navegador para recordar as suas escolhas. Pode eliminá-los apagando os dados do site nas definições do navegador.

Calculadora pessoal

Idade, despesas, BTC, DCA e inflação inseridos no planeador são processados no navegador. O site não os guarda nem envia para servidores para o cálculo. Os pedidos de câmbios de referência não incluem estas entradas.

Contador de páginas vistas

Em cada carregamento, o contador regista um identificador aleatório e a hora na base de dados do site, atualmente sem eliminação automática. Não guarda IP nem cookies de contagem. Conta páginas vistas, incluindo repetições, não pessoas únicas, e filtra bots reconhecíveis.

Endereços e verificações Bitcoin

O servidor verifica endereços Bitcoin públicos através das API dos exploradores. Ao consultar um endereço, este é enviado aos serviços indicados como fontes. O site não deduz a titularidade e não pede chaves privadas nem frases de recuperação.

Ligações e serviços externos

Os widgets Arincen / Dukascopy e CFGI e a ligação de preços Kraken comunicam diretamente com os respetivos servidores, que recebem o IP e informações técnicas do navegador. Os fornecedores podem usar cookies segundo as suas políticas. A Cloudflare aloja o site e trata dados técnicos e registos para entrega e segurança. As doações são concluídas no PayPal; o site não recolhe dados de pagamento. Os gráficos nativos de criptomoedas são desenhados no navegador com dados das fontes.

Pedidos CoinGecko

Os pedidos API CoinGecko partem do servidor do site sem entradas pessoais do planeador nem pesquisas de títulos. Uma ligação externa liga-o ao respetivo serviço segundo a sua política de privacidade.

O Bitcoin Observatory é uma ferramenta informativa. As fontes externas podem impor limites, atrasos, revisões e interrupções. As métricas derivadas mantêm a metodologia dos dados de entrada; nenhum indicador equivale a uma recomendação personalizada.

Como interpretar estes dados

Uma métrica é útil quando sua definição, unidade, cobertura e data são conhecidas. O guia do Bitcoin Observatory explica termos de rede, avaliação, derivativos e fluxos ETF, relacionando-os às fontes usadas. Fórmulas de valores derivados mostram quais dados entram no cálculo e quais comparações são adequadas.

Dados conservados, parciais ou indisponíveis não devem ser confundidos com uma observação atual nem com zero. O projeto criado por Andrea Rendina torna visíveis essas diferenças e os intervalos de consulta. Indicadores oferecem contexto, não previsões nem recomendações personalizadas.